Auguste Mauler: l'inventeur de la machine à écrire le braille.

C'est vraiment étonnant qu'on ne trouve aucun renseignement sur Auguste Mauler sur internet.

C'est pourtant une grande invention la machine à écrire le braille!

L'année dernière j'ai lu l'histoire de Louis Braille,c'est un livre que j'ai trouvé à la bibliothèque de l'école,

et qui m'a beaucoup intéressé.


L'histoire de sa vie est triste,bien sûr mais aussi pleine d'espoir et d'enseignement.

J'ai essayé d'écrire en Braille et d'apprendre l'alphabet ensuite je me suis "amusée" à lire le Braille

sur les boîtes de céréales,de gâteaux ou de médicaments..

Vous pouvez essayer......si vous voulez

Un grand merci à Charles Geiss de Wangen qui vient de nous apprendre
qu'il y a une "coquille" de taille dans les DNA du 13 janvier 2009.
L'inventeur de la machine à écrire le braille né à Wangen ne se nomme pas Auguste Mahler
mais Auguste MAULER !
Charles a fait des recherches sur Auguste Mauler ,il y a quelques années, je transmets ici les documents qu'ils nous a fait parvenir::

Article de l' Alsace .fr du 22 janvier 2009





Braille Regards sur une invention géniale

Le 22/01/09 à 07:01 - J. B.

Une machine ancienne à écrire le braille: six touches et une manette pour les intervalles. Photo Dominique Gutekunst

Riche d’enseignements, l’exposition autour du braille (l’écriture des aveugles, l’alphabet en points en relief), à la médiathèque protestante ...

Retracer l’histoire d’une invention qui a fait date et pris une dimension mondiale, l’écriture braille, c’est le principe de l’exposition « La Bible au bout des doigts » à la médiathèque protestante. Ceci à l’occasion du bicentenaire de la naissance de Louis Braille (4 janvier 1809 - 6 janvier 1852). « Non pas parce que Braille aurait été protestant, indique Roland Kauffmann, qui dirige la médiathèque, mais parce que c’est la Bible protestante, premier ouvrage important à être transcrit en braille, qui a permis la diffusion et l’instauration à travers le monde du code inventé par Braille ».

Une histoire passionnante

La « norme » représentée par le braille s’est ainsi imposée, de préférence à des systèmes moins performants comme l’écriture des lettres — qui gardaient leurs formes de lettres — en relief (avec le Raphigraphe, petite machine écrivant en relief ; on écrivit même un temps en… brodant les lettres, ainsi tracées en relief !).
L’histoire de l’invention du braille ne manque vraiment pas d’intérêt.
Louis Braille ne naît pas aveugle : il le devient après un accident dans l’atelier de son père bourrelier, à Coupvray (Seine-et-Marne) en 1812 : un poinçon lui échappe des mains, perce son œil, qui s’infecte. L’infection gagne le deuxième œil, et l’enfant perd la vue…
C’est un code de signes en relief représentant des sons (inventé par le capitaine Charles Barbier de la Serre pour permettre les échanges d’informations de nuit en silence entre soldats) qui va inspirer Louis Braille. Sa première ébauche, il la réussit à 15 ans, et va ensuite l’améliorer.

Code universel

Le braille consiste en un code de points en relief, chaque lettre étant représentée par un ou de plusieurs points composant un petit rectangle contenant six points au maximum. Et, idée géniale, pouvant être palpée avec une seule phalange, donc du bout du doigt, et d’une seule palpation. Bien entendu après apprentissage et pratique.
L’universalité du système (on peut écrire en braille toutes les langues), le fait qu’il permette aussi les calculs mathématiques, et est prolongé d’un codage pour la musique donnent toute son importance au braille. Mais aussi tout ce dont il est porteur, à commencer par le fait que l’aveugle peut désormais lui aussi s’exprimer par l’écriture. « Il s’est retrouvé à égalité intellectuelle avec le voyant », note en substance Roland Kauffmann.

Un serrurier de Wangen

Une révolution sociologique et humaine confortée par diverses inventions techniques pour écrire le braille.
Comme la première machine permettant d’écrire le braille mais aussi, pour un aveugle, de transcrire du braille en écriture traditionnelle. Une petite machine imaginée par un habitant de Wangen, Auguste Mauler, en 1886, qui fut serrurier à Wangen, puis horloger à la cathédrale, ingénieur mécanicien à Paris, où il réalisa sa machine.
Pour accompagner l’histoire de Louis Braille et du braille, l’expo présente Bibles en braille, machines à écrire le braille, documents, photos. Pour un parcours passionnant.

Y ALLER «La Bible au bout des doigts - autour de Louis Braille», jusqu’au 5 février lundi au jeudi 9h - 12h et 14h - 17h, au 1, quai Saint-Thomas, entrée libre.

http://www.lalsace.fr/articles/show?id=496244

Un grand merci aussi aujourd'hui à Monsieur Dominique Contello,
président de la mission évangélique braille d'Alsace et à Madame Laetitia Dily,
bibliothécaire à la médiathèque protestante de Strasbourg
pour leur aide dans nos recherches sur Auguste Mauler.

Voici le document que Madame Dily nous a fait parvenir aujourd'hui:

L’inventeur Auguste Mauler

Louis Braille (1809-1852), a inventé un alphabet avec de points en relief qui permet aux aveugles de lire avec les doigts.

Mais c’est Auguste Mauler qui inventa en 1886 une machine qui permettait aux aveugles d’écrire.

N é à Wangen le 15 octobre 1841, Auguste était le fils du serrurier Thobie Mauler. Il apprit le métier de serrrurier chez son père, puis vint à Wassellonne pour y devenir contremaître dans une des filatures. C’est à Wasselonne que naissent trois de ses enfants. Par la suite, il devint horloger à la cathédrale de Strasbourg. Après la guerre de 1870, il s’établit comme chez-mécanicien puis comme ingénieur-mécanicien près de Paris. C’est alors qu’il inventa entre 1886 et 1888 une machine à écrire et à imprimer spéciale à l’usage des aveugles et de leur famille. Grâce à cette machine, non-voyants et voyants pouvaient communiquer.

Le point capital de son invention résidait dans le fait qu’elle permettait à un aveugle ne connaissant que les lettres de la méthode Braille, de les transformer en lettres lisibles par les voyants.

La machine Mauler permettait aussi aux personnes voyantes ne sachant pas l’alphabet Braille, d’écrire à un non-voyant en signes Braille.

La machine Mauler se présentait comme un disque circulaire horizontal qui tourne autour d’un axe. Elle sera perfectionnée par la suite. Certains voient dans cette machine, l’ancêtre de l’imprimante de notre ordinateur actuel !

Auguste Mauler est décédé il y a de 100 ans en 1908.

Robert Bernhardt
Cercle d’Histoire n°65, 2008 (journal de Wasselonne)

Sources :

La Nature n°749
Rolf Werl Histoire d’une ville d’Alsace

Je rejoins votre étonnement quant au peu d'information que l'on peut trouver
sur internet sur cet illustre inventeur et sa géniale invention!
Espérons que l'ouverture de ce sujet va permettre de mieux le faire connaitre!

Je suis moi-même non-voyant et j'ai appris par l'intermédiaire de l'expo à la médiathèque que c'était un alsacien qui a inventé la machine braille que j'utilise régulièrmment. C'est un comble! Je me suis renseigné à l'association des aveugles de strasbourg mais n'est pas eu vraiment de réponse pour l'instant, je continue mes recherches. Merci à Christine de m'avoir fai connaître votre forum auquel je vais participer régulièrment,
dominique condello

Merci de votre aide ,de votre soutien et de votre participation Dominique!
@ très bientôt!

Je trouve cela vraiment très bien de rendre a Monsieur Auguste Mauler
ce qui lui appartient car il le mérite.Je vais le faire savoir autour de moi.
Guy .

Merci Guy!

Aujourd'hui un remerciement tout spécial à Monsieur François Babillot
président de l'association nationale des collectionneurs de machines à écrire et à calculer
qui nous a fait parvenir la revue n°12 des Arts mécaniques et l'article
"les oubliés de l'histoire" d'Edmond Kern sur Auguste Mauler.



Site de l'association:

Ancméca

http://calcollect.free.fr/

Sincères remerciements bien entendu à Monsieur Edmond Kern de Wasselonne pour l'autorisation qu'il nous donne de publier intégralement sur notre site son article

"Auguste Mauler et sa machine à écrire pour aveugles"

Et bien voilà un personnage qui gagne à être connu!!!
Excellent sujet plein d'intérêts ,merci!

Cartes postales anciennes de Wangen faisant partie de la collection de Charles Geiss:
https://wangen.forumactif.com/les-souvenirs-et-temoignages-du-temps-passe-f1/cartes-postales-anciennes-de-wangen-t46.htm#215

Oui Guy c'est important pour nous,les enfants aussi, d'avoir des photos de cette époque!
Et maintenant je sais où habitait Auguste Mauler!
Sa maison a bien changé elle aussi!

Bravo et merci pour vos recherches sur Auguste Mauler,j'y ai appris pas mal de choses.

Voilà plusieurs jours que je parcours "il était une fois Wangen" en tant qu'invitée et ce matin
j'ai décidé de m'inscrire pour pouvoir participer un peu et vous dire combien c'est agréable
d'y découvrir tant de belles photos sur Wangen mais aussi de vous lire!Merci à
Christine et à tous les membres!

Est ce qu'il existe encore une ou des machines à écrire Mauler?

Wangemer67520 a écrit:

Est ce qu'il existe encore une ou des machines à écrire Mauler?

Renseignements pris au début de ce sujet auprès de collectionneurs,
il semblerait que la machine Mauler n'existe plus matériellement.
Certains pensent même qu'elle n'a jamais existé que sous forme de prototype.
Dans les expos,comme celle citée plus haut à la médiathèque protestante de Strasbourg,on trouve plusieurs machines à écrire le braille (puisque d'autres modèles ont été conçus avant et après),mais pas la machine Mauler bien différente.
Cependant nous continuons nos recherches et nous ne manquerons pas de vous
tenir informer des avancées ,ici même.

Quelques modèles de machines à écrire le braille ,photographiés à la médiathèque protestante de Strasbourg