http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/-t1.htm Tue, 15 Sep 2009 20:26:35 GMT 10 http://i80.servimg.com/u/f80/12/50/91/59/rrrrr111.jpg http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/-t1.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/elsassische-volksmarchen-t217.htm Christine Contes populaires alsaciens de Joseph Lefftz,traduits par Gérard Leser Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Tue, 15 Sep 2009 20:26:35 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/elsassische-volksmarchen-t217.htm#2408 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/elsassische-volksmarchen-t217.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/di-sprichwerter-les-proverbes-t207.htm Violette Quelques proverbes alsaciens..... A Mànn a Wort. A Elsasser a Worttschàtz Un homme une parole Un alsacien un vocabulaire Kleider màche d'Litt. Ce sont les habits qui font les gens. Dar isch ke roter Sü wart. Il ne vaut pas un piètre centime. Dr äpfel fàllt nitt witt vonn Stàmm La pomme ne tombe pas loin du tronc. (Tel père tel fils) Dréimol isch Büawaracht Trois fois est le droit des garçons. (Les garçons ont plus de droits que les filles!) Wer ... Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Thu, 13 Aug 2009 18:26:38 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/di-sprichwerter-les-proverbes-t207.htm#2313 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/di-sprichwerter-les-proverbes-t207.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/priere-alsacienne-t195.htm roger ]]> Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Thu, 16 Jul 2009 19:57:05 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/priere-alsacienne-t195.htm#2189 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/priere-alsacienne-t195.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/poemes-de-joelle-reitenbach-peiffer-t138.htm Christine Originaire de Wangen, Joëlle Reitenbach-Peiffer est connue du milieu littéraire depuis l'âge de 15 ans pour ses recueils de poèmes. Joëlle fait partie de la Société des Poètes Français et de la Société des Ecrivains d'Alsace et de Lorraine. Elle a par ailleurs étudié le chant classique et se produit régulièrement dans les églises de la région strasbourgeoise. N'hésitez pas à visiter son site pour en savoir encore plus.... http://sites.estvideo.net/joelle/ Tableaux ... Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Mon, 27 Apr 2009 21:08:13 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/poemes-de-joelle-reitenbach-peiffer-t138.htm#1164 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/poemes-de-joelle-reitenbach-peiffer-t138.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-loup-du-kronthal-t143.htm Violette Je vous ai déjà parlé du livre de Guy Trendel ,illustré par Thierry Christmann Aujourd'hui je vous fais partager une autre légende,celle du loup du Kronthal.. Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Thu, 30 Apr 2009 08:41:14 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-loup-du-kronthal-t143.htm#1200 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-loup-du-kronthal-t143.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-fantome-de-dangolsheim-t95.htm Violette Je viens de lire une légende extraite du livre "Dragons,fantômes et trésors cachés" de Guy Trendel et Thierry Christmann. Légendes,traditions et contes d'Alsace Edition Coprur 1988 Comme le décor se passe tout près de chez nous,je vous la fais partager! À Dangolsheim, la vie se déroule bien paisiblement. Pourtant, l'ancien lavoir a jadis été le théâtre d'événements bien étranges. Personne ne sait exactement où conduit le souterrain romain ... Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Thu, 05 Mar 2009 16:40:58 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-fantome-de-dangolsheim-t95.htm#604 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/le-fantome-de-dangolsheim-t95.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/bouteille-sur-cheminee-t87.htm Nini Une ancienne coutume "qui a subsisté jusqu'à l'entre-deux-guerres, consistait à placer une bouteille d'eau bénite sur l'habitation afin de préserver la maison et ses habitants de la foudre et de l'incendie, et, par ailleurs, de conjurer les mauvais esprits." A wangen, impasse du Charpentier Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Sat, 28 Feb 2009 17:35:08 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/bouteille-sur-cheminee-t87.htm#559 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/bouteille-sur-cheminee-t87.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/les-deux-chats-blancs-de-wangen-t2.htm Violette LES DEUX CHATS BLANCS DE WANGEN La légende des deux chats blancs de Wangen est bien connue en Alsace. Nombre d'habitants de la vieille ville ont aperçu les félins qui, soudain, surgissent du néant lorsque sonne l'angélus. Ils sont assis sur le mur du cimetière, silencieux, avec leurs yeux énormes qui scintillent dans l'obscurité naissante. Ils restent là, immobiles, comme si le temps ne comptait pas pour eux. Curieusement, tous les lives de contes parlent ... Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Fri, 28 Nov 2008 06:19:51 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/les-deux-chats-blancs-de-wangen-t2.htm#7 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/les-deux-chats-blancs-de-wangen-t2.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/contes-d-alsace-t43.htm Christine Découvrez Bernadette Le Saché, Jean-Louis Bauer, Jo Sony! Je vous propose cette petite sélection de contes alsaciens. Extraits de l'album "Les contes de la Cigogne" par Bernadette Le Saché : _La sorcière de Koestlach _Fritzel le tonnelier _L'orpailleur du Rhin et l'ondine _La Légende des cigognes _L'accordéon du diable _Quand Hanselé enfourcha le balai Merci à Josselin pour son aide. Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Sun, 08 Feb 2009 17:57:07 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/contes-d-alsace-t43.htm#187 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/contes-d-alsace-t43.htm http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/l-alsace-et-l-alsacien-t40.htm roger NOS FUTURS VISITEURS ET NOUVEAUX ARRIVANTS! L'Alsacien est généralement doué pour les langues... Il est au moins trilingue puisqu'il parle l'alsacien, sa langue maternelle. Le français, qu'il apprend à l'école maternelle. Et l'allemand, qu'il apprend soit au collège ou à la télé, car ses parents ne regardent qu'ARD, ZDF et SWF3. Lorsqu'il parle français il est pourvu d'un très fort accent (dont il a souvent très honte). L'Alsacien est plein ... Les chansons,poèmes,contes et légendes de chez nous Sat, 07 Feb 2009 19:48:59 GMT http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/l-alsace-et-l-alsacien-t40.htm#172 http://wangen.forumactif.com/les-chansonspoemescontes-et-legendes-de-chez-nous-f2/l-alsace-et-l-alsacien-t40.htm